世界中から称賛を集める700シリーズのラウドスピーカーをさらに進化させた
至高の特別仕様

Bowers & Wilkinsは、既存の「702 S3」、「705 S3」および「HTM71 S3」のサウンドクオリティとコスメティック・デザインに大幅なアップグレードを加えた特別バージョン「702 S3 Signature」、「705 S3 Signature」、「HTM71 S3 Signature」を発売いたします。

Bowers & Wilkinsは、各時代における最新かつ最良のテクノロジーを用いて最適化され、徹底的なアップグレードが施された特別なスピーカーにのみ、「Signature」の名前を与えてきました。1966年のブランド設立以来、Signatureを冠したラウドスピーカーは8つのシリーズに限られており、その事実がSignature特有の価値と希少性を物語っています。

新しいBowers & Wilkins「702 S3 Signature」、「705 S3 Signature」、「HTM71 S3 Signature」は、創業者であるジョン・バウワースへの追悼の意を込めて開発された「Silver Signature」（1991）にまで遡る伝統を基盤としています。これらの新しいモデルは、それぞれの設計のベースとなった700シリーズのスタンダード・モデルが備える、卓越した性能とコスメティック・デザインを元にしながら、徹底的にアップグレードされたSignature専用の高音質パーツと、ラグジュアリーで美しい仕上げが与えられています。

特徴

■Perfection, perfected

新しいSignatureシリーズのフラッグシップモデル、702 S3 Signatureは既存の700シリーズの最上位モデルである「702 S3」の仕様をベースとしたパワフルな3ウェイ・フロアスタンド型ラウドスピーカーです。

技術的なハイライトは、キャビネットから隔離されたトゥイーター・オン・トップのアルミニウム・ハウジングに収納されるカーボンドーム・トゥイーターです。このモデルには、2023年に発表された800 Series Signatureのために開発された新しいトゥイーター・グリルメッシュが採用されています。

ContinuumコーンFSTミッドレンジ・ドライブユニットは、既に高い評価を獲得しているバイオミメティック・サスペンションを搭載しています。これによりドライブユニットの背後にあるサスペンション（ダンパー）から発せられる不要なサウンドによるカラーレーションを大幅に低減することができます。また、702 S3 Signatureは、パワフルで充実した低音再生のために165mmのAerofoilプロファイル・バス・ドライバーを3基搭載しています。そしてこのドライブユニットには、 低音域の明瞭度を向上させるアップグレードされたサスペンションが新たに採用されています。

これまでに発表されてきた多くのSignatureモデルと同様に、702 S3 Signatureには、ムンドルフの高音質コンデンサーや800シリーズに匹敵するクオリティのインダクター（空芯コイル）の採用、バイパス・コンデンサーのレイアウトの見直しなど、透明性のさらなる向上を目指したクロスオーバー・ネットワークの入念なアップグレードが施されています。そして最後に、スピーカーへの信号の流れをよりクリーンなものにするため、高品質の真鍮コアを採用した、新型のスピーカーターミナルが搭載されています。

■Exclusivity celebrated

Bowers & Wilkinsのポートフォリオにおけるその格式を明確に示すため、702 S3 Signature、705 S3 Signature、HTM71 S3 Signatureのいずれにも、2種類の特別な仕上げが用意され、リアパネルにはSignatureロゴプレートが取り付けられています。ミッドナイトブルー・メタリック塗装は、Bowers & Wilkinsの象徴であるオリジナルNautilusラウドスピーカーに由来するものであり、800Series Signatureと同じ仕上げでもあります。3モデルとも深みのある光沢が美しいダトク・グロスの突板仕上げをお選びいただくこともできます。また、新しい700 S3 Signatureモデルには、ドライブユニットとトゥイーター・ハウジングに鮮やかなゴールドのトリムベゼルがあしらわれており、Signatureモデルであることをさらに際立たせています。

過去数十年にわたって生み出されてきたすべてのSignatureラウドスピーカーと同様に、この3つの新しい700 S3 Signatureモデルは、Bowers & Wilkinsの製品に対するフィロソフィーを完璧に具現化したものであり、このカテゴリーにおけるブランドの伝統に誇りを添えるものです。Bowers & Wilkinsのエンジニアリングチームは、最高の、そして真のリスニング体験を提供することに情熱を注いでおり、700 Series Signatureはこの目標にさらに近づくための大きな一歩となります。

Bowers & WilkinsのブランドプレジデントであるDave Sheenは、この発表にあたり次のようにコメントしています：

仕様説明

※製品の仕様、外観などは予告なく変更されることがありますので、予めご了承ください。